Minab lacur i dewek numadi
ring jagat lintang mabudi
sarwa wiguna tan pati
karahayuan sane kaapti
lian sareng i dewek mangkin
satata kalurug duhkita
sarwa lepet ngebekin
ngawi sekancan lara
minab padumanring marcapada
satata mondong sengsara
tan keneng ben ngarsa
idup stata katiben lara
indayang pinehang
sami resepang
idupe tan luputing suka, duka, lara, pati...
puput sinurat, sukra kliwon madangkungan warsa 2012
Olih: Gus Antara
Kamis, 01 November 2012
Sabtu, 09 Juni 2012
KAHANAN JAGAT
Langite kasaputin gulem,
Masemu sekadi anak ngadesem,
Sekadi manah titiange remrem,
Nyingakin gumine serem.
Peteng lemahe mamargi gelis,
Sekadi pajalan angine aris,
Tanpa suara tan pakeling,
Ngasorang
sakancan maurip.
Idup di gumine wayah,
Alep ayu ring pratingkah,
Kaduluring sucining mamanah,
Mangda adharmane nenten katah.
Rereh jagat sane rahayu,
Dasaring antuk tingkah ayu,
Tutur agamane patut tiru,
Mangda prasida sekadi I Guru.
Elingan....
Resepang....
Laksanayang....
olih: Gus Nirdon
Sabtu, 12 Mei 2012
PHARIBASA BALI
nglanturang postingan sane dumun indik basitha paribasa Bali, puniki wenten imba sane seosan malih,
luiripun :
conto sesimbing :
luiripun :
Sasimbing (sindiran)
Sasimbing puniki kruna (ucapan) papiringan sane
pedes suksmanipun, makardi sang kasimbing jengah wiadin sebet, riantuk ngrasa
ring dewek katiban sasimbing punika. conto sesimbing :
- Be di pongerangan baang ngeleb; tegesipun : Sakadi anake ngambil anak istri bajang, sampun kakeniang, rikala ipun lenge, anak istri punika malaib.
- Bas tegeh baan negak, dilabuhe baonge elung; tegesipun :Sakadi anake polih pangkat tegeh, raris nyeled pipis utawi korupsi, ipun katara raris kausanayang makarya tur ipun salah maukum.
- Yadin amunapi tegeh pakeber badudane, diulungne masih ka taine; tegesipun : Yadin amunapi ageng anake polih kabagian, yening sampun ganti surud kasadianipun, taler ipun mawali tiwas sakadi kuna.
Raos Ngempelin
Raos ngempelin, punika kruna sane dempet, tegesipun: kruna sane
asiki maarti kakalih, sane asiki maarti sejati, sane asiki artinipun ngintar.
conto raos ngempelin :
- Benang kamene, jaka di pangkunge, tegesipun: 1. Kamen antuk benang, jaka mentik di pangkunge, 2. Benang kamenen, ajaka di pangkunge.
- Lamun payu motonan, beli nyelingin, tegesipun: 1. Nyelengin = lakar maan celeng, 2. Nyelengin = ningalin sambilang nyeleng.
- Yang nguangun arja, tiang ngaluhin, tegesipun: 1. Dadi galuh, 2. Ngaluhin + juru aluh (nongos).
- Damar bedauh, mati kanginan, tegesipun: 1. Kanginan = genah ipun medangin, 2. kanginan = tempuh angin.
Cecangkitan (olok-olokan)
Cecangkitan puniki lengkara sane nginter artinipun. Katahipun cecangkitan
puniki, kaucapang rikala magegonjakan.
conto cecangkitan :
- Tain cicing dengdeng goreng jaen, tegesipun: 1. Yening dengdenge gorreng sinah jaen, 2. Yening tain cicinge sinah nenten dados goreng.
- Padange tusing dadi arit, tegesipun: 1. Padange sinah nenten sida dados arit, 2. Yening padange abas antuk arit janten dados.
- Anake negen tumbak tusing dadi, tegesipun: 1. Yening anake rikala negen napi-napi raris tumbak, janten nenten dados, 2. Kewanten yening anak makta tumbak tegena punika dados.
- Rumus hitungane makejang sukeh, nanging jalanne makejang tawang, tegesipun: 1. Yening rumus hitungane wiakti sulit (tan kauningin), kewanten jalanne (rurunge) sami kauningin, yening jalan hitungane nenten kauningin.
inggih amuniki dumun prasida aturang tityang, benjang pungkuran malih lanturang. mogi wenten pikenohipun...!!!!!^_^
SATUA BALI
berikut merupakan satua Bali yang menggunakan aksara Bali, bagi pembaca yang komputernya belum dilengkapi dengan font aksara Bali bisa didapat dengan mengklik download. selanjutnya tinggal copy paste pada control panel - font, dan kalian sudah bisa menampilkan aksara Bali. selamat membaca.!!!
>
s*¾ su t eSÿ m d eDÿ s¾Ç ru.
< k wu
wu s n¾Š*¾ pu ru {ÿ d, pÉ vu y k×
r&¾ r t k nÒ, Sÿ mæu en¾æo lø ;¾ r tu si y d ´
h si y, s en j gø k
h tu r*¾ r&¾ v ª r Kÿ l, Kÿ e\á n¾Â hu(¾ pu n gø. p r r
tu en
si y d ´ h si y pu ni k s mi
k) ni k b sÓ, k g) n h*¾ r&¾ s ò n&¾ wi m n. p n g
r nñ s mi t) l s¾Ð ru s k/, k g) mæu(,
s d gø \ñ s mi k j r ;. p Zéÿ ek s en k
nÓ¡ n¾ß hu ri p¾Š mi r ru d¾Âi \á l¾Âo g r, ekÙ ;¾ Zÿ en t næ wi l \ n/. p r r tu en s en du ru*¾ k) ni
s mi ru m s p ek wu ;,
mi t h) n¾á) lø s¾é gø k lu ru g/.
h ek ;¾ s en \u \Ši k h
sÓi n.
< s*¾
pu ru {ÿ d Zÿ r t*¾ m \Ði n¾å˱ ru ;¾ r tu m lø ;¾ h si kø, m \Ñ j
\Ð) p¾Ñ eDÿ s¾Š tu s/. pu ni k dÙ n&¾ hø d r ri s¾ß \¯¡ ru g¾Ð j g t¾Šø \À l, pÉ y \)
ju k¾æÉ vu j y wi kÉ m.
s*¾ j y wi kÉ m wê kÓø
d h t&¾ ´U r wI r, p g) ;¾ k
hë en p c*¾ \ m \á) h*¾ k× tÉø y Œ( m.
pu ni k dÙ n&¾ hø d mi Sÿ Œê
p c*¾ m t) l s n/, t n¾Ð hë n¾Ñ
eDÿ s¾ã b nÒ n/.
< g) lø s&¾ c ri t w dÙ
si \À l en Sÿ mæu n¾ß \Ð tÐ p yu
dÒ n/. p m( gø en k di s
g r h \) b) k¾À nÓ¡ k¾Ð ekÙ h n¾Ù dÙ b l.
sÙ r n&¾ eG*ÿ¾, k) xÒ*¾, ev ri,
su \u hu mê*¾ m wu r h n/. t n¾À su ew
r wu ;¾ Ï ek b l r k×
s s en m) mã ;¾ k di
Sÿ g r h \ lu n/, tu mu lø
Sÿ h s m nÊ b k/,
p t mæu ;¾ yu dÒ en wê kÓø
k lø nÕ*¾ k vi n w, lÙ¨¾ Sÿ g
r h c mæu ;¾ y n¾À¡ p m y*, s mi
pu ru ³, wi eRÿ ³, si lø ;¾ s) mæ l/, si lø ;¾ h ru g/, tu w) k¾Óø nu w) k/, pu pu ;¾ pi nu pu ;, s mi p
Œ wi eRÿ Œ, s mi t n¾À \u c p¾à¡ nÑ¡(. w dÙ
m nu ³ mi w ;¾ Rÿ k× s h ek ;¾ s en
p) j ;, ´ w en p ju el mæ*,
m su su n¾Šu su n/, h eW(ÿ¾
r&¾ w e\Ð n&¾ g j ;¾ mi w ;¾ ku d. r ;¾ mi lø
k di eTÿ y en m) mã ;,
h \Ê s¾» si n¾Š*¾ \ eTÿ n*. t en¾Ðo c p n¾Š mæu nÊ ek
es d s*¾ j y wi kÉ m
r&¾ p yu dÒ n/, Á tß en ni ZÇÿ p¾ŠÙ( g eLÿ k.
s*¾ pu ru {ÿ d k l \С*¾ du
k, Sÿ nÓ¡ k n¾Ó n¾ßi eKÿ lø h*¾ \) ju k¾Š*¾ j y wi kÉ m, r ri s¾ß \¯¡ ru g¾Ð wi d( b. g) lø s&¾ c ri t , pÉ vu
wi d( b Sÿ mæu n¾Ð) ni k ci dÉ
h nÓ¡ k¾Š*¾ pu ru {ÿ d, k) ju
k¾Ó¡(¾ k b sÓ, r ri s¾Ð k) b) r*. en m \Ði n¾é \Ð) p¾Šo mæu en¾Ù nÓ) n¾æÉ r
tu s tu
es¾ÐÛ ;¾ hø pu n/ , s mi Sÿ mæu n¾ß kÉ e\Ð*. s*¾ pu ru {ÿ d r ri s¾Ó \Ði l¾É&¾ v ª r Kÿ l, pÉ y mu
pu t*¾ pu n gø en. s \Àí*¾ Kÿ l r ri s¾ßi ji l/, h g) e\ k lø nÓ*¾ lø nÓ*. s ek w nÓ) n¾Ó n¾À( ³ n ri m
h tu r en pu ni k s mi,
y n¾Ó n¾ß s Ï \ n¾æÉ vu en
r&¾ h sÓi n, s*¾ su t eSÿ m. s*¾ pu ru {ÿ d \i r&¾ s p k hë n¾ä ª r, r ri s¾Â bÑ b*¾ w dÙ, m k hë n¾á)
lø s¾ß \¯¡ ru g¾Ð h sÓi n, pÉ y
\) ju k¾Š*¾ su t eSÿ m.
< t n¾Ù( x n) næ m( gø n¾Š*¾ pu ru {ÿ d s h b
l w dÙ en s mi m
\¯¡ ru g¾Ð h sÓi n, k c ri t
en m \Ði n¾Š*¾ su t eSÿ m, ri s)
Œ) k¾Àø d m b w) sã w) s¾É&¾ k hë
n/, t n¾Þi y n¾Ù nÓ ;¾ k r h yÙ n¾é g
et s mi
s en k hø ZÇ)ÿ p*¾ hø d. k l \С*¾ k w) l s n¾Ài d \ k×i
j g et ru s k¾À nÓ¡ k¾Š*¾ pu ru
{ÿ d, m l r p n¾Š k&¾ p \ pÓi n¾ä ª
r Kÿ l,
c ru pÉ r tu s tu s/.
en m \Ði n¾Ð h( ³ m \Ñ m
w) w) ;¾ h \á n¾Ài d. sue w
h nÓ¡ k¾Àø d \u ò ;¾ hu ò h*¾ k
hë n/, p mu pu t¾Ó ò(¾ k r h yÙ n¾é g et
s en ú tÓ m y*¾ hø d. pu ni k
dÙ n&¾ hø d m k hë n¾ñË h*¾
r g
r&¾ s*¾ pu ru {ÿ d, m \Ñ j g et
pu lø ;¾ d eDÿ s¾É h yu. h s pu
ni k w nÓ ;¾ k Œ( m n¾Š*¾ \Þ k× x y*¾ bu
dÒ ci tÓ, p tu t¾å( di y*¾ k¨ tø m k l
r p n¾ßi eKÿ lø h*¾ p m( gø ni
ZÇÿ p¾®¡ dÒ eLÿ k. s ek w nÓ) n¾æÉ vu d ´ bo
hu k lø ;¾ p tu ;¾ j ey nÑË mi w ;¾Á( y
su ci tÉ mÙ*¾ w t) k¾æÉ r tu en
s mi t en¾Ù nÓ) n¾ß m tU t*¾ p k
hë n n¾Ài d s*¾ su t eSÿ m h s pu ni k, Sÿ nÓ¡ k en¾ê n&¾ hø d es d k
t d ;¾ h nÓ¡ k¾ä ª r Kÿ l , si n ;¾ j g et p c*¾ ru s k/, s wi er ;¾ w nÓ ;¾ hø d s en
mÊ si dÒ y*¾ \ m \á) h*¾ k Œ( m
n¾É&¾ j g et m k s mi. pu ni k
dÙ n&¾ w t) k¾æÉ r tu mu w ;¾
Rÿ j pu tÉ l n¾Ùi r
m nÓËù s h w
dÙ en
si n mê n¾Š gÊ h n¾É ri s¾ß m( gø
r wu ;¾ r&¾ ku ru ek× tÉ, m p
g¾Š p \É wu ;¾ mu su eh.
< t
en¾Ðo c p n¾É wu ;¾ Ï ek b l Rÿ
k× s en, ek ;¾ Zÿ en t næ
wi l \ n/ , sÙ r en m gɱ du g n¾Ð di gu nu e\
Ï b ;, tu mu lø
Sÿ h s \ mu k/. w dÙ
h sÓi n en ku ku ;¾ m gu tø n/, p Œ t
n¾À \u c p¾à¡ nÑ¡(. ey n¾À ku d*¾ r hø
n su ew kë dÒ en hø ri k
r&¾ ku ru ek× tÉ, s mi p Œ wi
eRÿ ³, eKÿ c p¾Ð eSÿ r nÊ ek
w dÙ Rÿ k× s en. h ekÙ ;¾ s r p tø ;¾ l n¾Ó xÒ m nÓËø
nñ en m tø r&¾ p yu dÒ n/. pÉ vu m
g d l n¾æÉ vu Á w \á t n¾Ð ri,
Sÿ mæu n¾Ð es d y*¾ h nÓ¡ k¾Š*¾ d ´ bo hu. hø ri k
s*¾ pu ru {ÿ d k lø nÓ*¾ ekÉo
Œ, r ri s¾ß mU( tø, h \á en
pÉ s k×o tá¡ nu*¾ m h em ru,
´ø r eh dÙ*¾ h tu s/, bo hu en
rÙ*¾ eh wu, s mi \ g) m¾Š \é t,
ku nÕ, b jÉ, g Dÿ,
b Œ m, mu s l, c kÉ,
c nÑË Hÿ s mÙ*¾ tÉø ´U l, tu mu lø
r ri s¾å mu k/, e\o b t¾À bø
t/, s( wi \ m) d l*¾ g) ni m \ l n¾À l n/. b l h
sÓi n en t) l s¾á) s%, ePÿ exÒo k/,
t) g l/, t ru t ru
mi w ;¾ pÉ ed ´ en r&¾ t)
pi si r&¾ ku ru ek× tÉ t) l s¾æu wu n¾Ó n¾æ g nÓ¡ l n/. p Zéÿ ek
p bÞ) s t/, h ek ;¾ s en k p Œ) m*¾ h nÓ¡ k¾Ù dÙ Rÿ k× s en.
s*¾Á( y su ci tÉ g) lø s¾æ Ï k¾É&¾ pÉ vu su t eSÿ m,
\u ni \ y*¾ h nÓ¡ k¾Ù dÙ en t) l s¾É± s k/. pÉ vu
d ´ bo hu, p tø ;¾ j ey nÑË mi w
;¾ pÉ r tu l n¾Éo j pu
tÉ Sÿ mæu n¾Ð s m®¡ t¾É&¾ p yu dÒ
n/. s*¾ su t eSÿ m r ri s¾à¡ \á ;¾ r&¾ Wÿ h n, s*¾ su ci tÉ
pi n k Sÿ r qi. p
r m h(¾ ³i mi w
;¾ p r p xÒø t s mi
\i r&¾ m p lø \ái h n¾á j ;.
< t n¾Ð w(
x l mæ eh r&¾ m( gø, eKÿ c p¾Šo mæu nÊ ek
s*¾ su t eSÿ m r wu ;¾ r&¾ p yu dÒ n/. k ci \ k¾Š*¾ pu ru {ÿ d k nÓ¡ n¾ß r g
h g%, k nÓ¡ n¾ß mU( tø, h pi en
k nÓ¡ n¾ß \ l d¾À l d/, ni l p¾Š
ew nÓ) nñ hø ri k r&¾ ku ru ek× tÉ.
< s*¾
su t eSÿ m \ Ï p*¾ g) lø s/, h pi t) l s/,
j g¾æÉ m e\Ð pu n ;, d eDÿ es¾Óo y
lø nÓ*¾ tø s/, r wu ;¾ k b \Ðí*¾ gu nu*, ew nÓ) n¾å) eC(ÿ¾ d eDÿ s¾Éi ZÇ&ÿ, t ru en
si n mê n/, s en
p) c k¾Š mæu n¾æu wu n/, g) lø
s¾ß lø ;¾ m k) d p n/, s lÙ¨ Zÿ h s&¾ y
k) n k h k×i, s mi p
Œ p ri pU( x. p r r
tu h sÓi n en s mi w t) k¾Ùù r, w
dÙ el n¾Ó¡ r \á, en ru s k¾æu ni k s mi,
m lø ;¾ m hu ri p¾É h yu, pu lø
;¾ k di du ek \U ni,
mÙ*¾ w t) k¾æÉ m nÓËø y, s*¾ pÉ
vu d ´
bo hu, l n¾Ši r p tø ;¾ j ey nÑË, s vÊ tê
mÙ*¾ s w t) k&¾ pÉ ju ri
t/, Sÿ mæu n¾Ð di jo tø
mu l. pÉ vu pu ru {ÿ d
s \) t¾É± nÓi k/, w hu Zøÿ \ k¾À¡ ri ep¾Ù*o¾ si n mê n/, s*¾ Sÿ mæu n¾ß tø w hu en,
t \ en rÙ*¾ eh wu, pÉ y
\É \С s¾Š*¾ ji n mU( tø, Nÿ \À&¾ nÑ t nÐ si dÒ n/, ed n&¾Á jñ n pu tu s/,
g) lø s¾É ri s¾ß ni w k*, s k ª
h&¾ s \é t en lu wi ;¾ lu wi ;, hu lu \ nñ
k di w( ³. m su su n¾ß tø mæi tø mæi,
r&¾ h Ï p n¾Ài d, pÉ vu su t eSÿ m
m e\Ð, c kÉ en d di
tu Zé¡*ÿ, w hu k) mã*¾ t) \ h&¾ eb ji, ku nÓ en
d di pu Œ k/, l \Ð pÑ di
s) mi n&¾ g Œu*, m lø lø
t¾Ó¡(¾ m s) k(, m lø \С b n/, ebo nñ en
k lø nÓ*¾ mi hø k/, m \ ew l \) n&¾ ci tÓ. p n eh
d di m) nu ;¾ k sÓ¡ ri, m Zÿu
r mæê ;, s) k( Zÿ hø b) k n/, b jÉ d
di Mÿ sß xø k/, k hø d) r n¾Ó m n¾Š nÓ¡ n/, s mi y \u l \u ni n/, s*¾ pÉ vu
pu ru {ÿ d, p mU( tø en pu n ;¾ Sÿ mæu n/, k) ni Á jñ n
wi m l, r ri s¾» b ;, t n¾Ši dÒ
m mU( tø m lø ;, rU p
k di jo tø mu l.
< s*¾
pu ru {ÿ d s mæu n¾Ð su su p en¾ão Œi
s tÓÛ m/, Á\Ð r en m tø \á l/, t n¾À su
ew r ri s¾ß t \i, Zÿu mã ;¾ s*¾
su t eSÿ m, nu n s¾æ \ mæu r, nu n s¾À¡ ri p¾Š h t \i s¾Š( wi
h m) ku læo d. p k hë n en k) d) ;¾ p c*¾ w e\Ñ \ tu r*¾ s*¾ su t eSÿ
m r&¾ v ª r Kÿ l.
s*¾ su t eSÿ m r ri s¾ß w c
n, hø l hø l, ed w,
lø eZÿo k¾É&¾ pu n gø, g) lø
s¾ß \Ði n¾À tu r*¾ tø tê*¾ r&¾ v ª r
Kÿ l. s ek w nÓ) en¾Þ b*¾ pu ni
k pÉ r tu en m k s tu s/.
g) lø s&¾ c ri t, pÉ r tu
en s mæu n¾» ek k el b*,
s mi p Œ ku ru,
b) r g¾À ri g/. s mi Zÿu mã ;¾ r&¾ s*¾ su t eSÿ m. s*¾ su t eSÿ m r ri s¾ß p w r ;, hø \ái ;¾ r tu
r tu si n mê n/, h wi n n¾Ài ed w m \á¡ h*¾ k s \Š r n¾Š k di m \Ði n/,
pu ni k wi t¾Š k&¾ k( m | l
n¾Ài ed w ni \á l*¾ k Œ( m n¾Ñ eDÿ s¾É tu,
ni \á l*¾ }ÿ s n n&¾ r tu, ni
\á l*¾ kú tÓ m n/, hø w*¾ m kÓ
Kÿ gu \ n/, m eSÿ l ;¾ s k wi
n*, s wi er ;¾ k k eWÿ n*¾ h nÓ¡ k¾Àø
nÑËø y en m \Þi pu t/. s en m
\Ði n¾æ tu t¾Àø ed w \ wi tø n¾ß lø ;¾ m
g) h*¾ k Œ( m n/, m h yu s d gø
\&¾ j g t/, m k di \i c l*¾ k hë en m m) ri h*¾ k wi vu h n¾ßi w ;¾ k÷ nÑËø y n/.
bu w t*¾ \ nU tø en¾Šo l ;¾ s*¾ Sÿ
Œu. s*¾ s jé n, s*¾ Œ( m Rÿ k× k. pu ni k
p m( gø en mi eKÿ lø h*¾ k wi v w
n¾ßi w ;¾ k j n nŠo g n/. h ek ;¾ m lø
;¾ p w r ;¾ hø d s*¾ su t eSÿ m r&¾ p r
r tu en s mi. eKÿ c ep¾Â m \Ði n¾Šo mæu n¾Ài d m m( gø
\u \Ši g) n ;¾ hø d v ª r
Kÿ l, k hø r&¾ h nÓ¡ k¾Š*¾ pu ru
{ÿ d l n¾æÉ r tu en s mi mi w ;¾ p r
m h( ³i l n¾æ r p
xÒø t. g) lø s&¾ c ri t Sÿ mæu n¾» ek r wu ;¾ r&¾ h j%¾ hø d v ª r
Kÿ l. pu n pi el d*¾ pi s n¾Ð hë n¾ä ª r, r ri s¾á) lø s¾å g) m¾Š \é t, pÉ y
Z)ÿ mæ l¾Š*¾ su t eSÿ m, s ek w
nÓ) n¾Ó \ en pÉ m e\Ð k) k) ;,
s \é t en t n¾ßi nÓ¡ lø n/, m lø ;¾ k w w ni n¾Âi w k*¾ s \é t m w nÓi
w nÓi, s \é t en s mi
n¨ gu x. v ª r Kÿ l
ekÉo Œ t n¾Ši pi,
r ri s¾ß s lø n¾É± p d eDÿ s¾Âo g h gu*,
pÉ y \u nÓ l¾Š*¾ su t eSÿ m, m \Ñ
t) l s¾Š pi s n n/, n \À&¾ w
hu eCÿ eK(ÿ¾ hø d en ek w nÓ) n¾Š en si dÒ k
hu nÓ l/ , v ª r
Kÿ l s mæu n¾É± m s k w Ï g n/,
ed n&¾ k su ru p n¾ß n ;¾ ´u ci,
eLÿ v Á\Ð r en m tø \á l/, k g) enÓo s¾À nÓ¡ k¾Ù) l s¾À si ;. s*¾ su t eSÿ m r ri s¾Ð m) d l*. v ª r
Kÿ l s mæu n¾Ð di jo tø
mu l, r ri s¾ñ¡ mã ;, m pi nu n s¾ß gu ru r&¾ s*¾ su t eSÿ m.0.
k k) tu s¾Š
k&¾ bu ku tu Zé¡*ÿ¾ m) k(¾ eHÿ lø
;¾: k) tu t¾Šu kÉ t,
pu pu t¾Ð s lø n¾É hø n ´ ni ´Ç r
ú m ni s¾Ù¡ ku b l,2012,
k s lø en¾Ào lø ;¾: hø pu tu
g) ed b gu s¾À nÓ r.
Senin, 07 Mei 2012
PARIBASA BALI
BASITHA PARIBASA BALI
Basitha Paribasa inggih punika basa rerasmen wiadin panglengut basa. Kanggen panglengut basa sajeroning mabebaosan kalih magegonjakan, sajeroning basa pakraman wiadin basa pasawitrayan. Seosan ring punika, Sang Kawi sane sampun wibuhing Basa Basitha, tan mari ngunggahang Basitha Paribasa puniki, sakadi Uperenga miwah Pralambang, sane makardi lengut kakawian punika. Sane ngranjing Basitha Paribasa minakadi ; Sipta, Peparikan,Sasemon, Sesimbing, Raos Ngempelin, Cecangkitan, Pepindan, Sesonggan, Cecangkriman, Cecimpedan, Wewangsalan, Sloka, Sesawangan, Sesenggakan, lan Bebladbadan.
Puniki wenten makudang-kudang imba paribasa Bali punika minakadinnya :
Sipta (Pertanda)
Sipta puniki wangsit wiadin ciri-ciri sekala miwah niskala, becik wiadin kaon, sane wenten arti kalih suksmanipun. Sipta puniki kawedarang antuk barang sane wenten ring jagate, buron miwah pripen kalih polah. Ring asapunapine taler wenten saking bawan jagat alih ring pakahyunan, upami :
1. Yening wenten bintang kukus kanten ring langite kangin, punika kocap sipta (pertanda) kaon.
2. Yening wenten buron alasan makadi kidang, manjangan ngranjing ka desa, punika kicap sipta kaon.
3. Yening paksi culik-culik masuara kala wengi, nenten kasaurin olih i tuhu-tuhu, punika kocap sipta (praciri) kaon.
Peparikan (Pantun)
Peparikan pateh sakadi Wewangsalan, kewanten binanipun wewangsalan punika wantah kalih palet (carik), yening peparikan kawangun antuk petang palet dados apada (satu bait), taler mawirama miwah mapurwakanti. Peparikan puniki taler sakadi sasimbing indik kahanan kalih polah janma, kawangun antuk lengkara petang carik dados apada (satu bait). Lengkarane sane riinan kalih carik dados "sampiran", lengkarane pungkuran sane kalih carik dados arti sejatine, saha mawirama purwakanti, (a-b, a-b). Purwakanti punika wenten tatiga, luiripun: Purwakanti sastra, Purwakanti basa, Purwakanti suara, sakadi:
a Purwakanti sastra
Doyan liang ngandong kanji (a)
depang tiang ngaba pitu (b)
yan tiang ngelong janji (a)
apang tiang kena tantu. (b)
b Purwakanti basa
Meli gabus duang kranjang
lamben bodag sing ngenyakin
yadin bagus mata kranjang
enyen kodag mangenyakin.
c Purwakanti suara
Dengdenge kurma lua
jaene ditu plapahin
adeng-adeng magama tua
gaene malu plajahin.
inggih wantah asapunika dumun prasida aturang tityang, benjang pungkuran yening polih galah malih aturang tityang imba-imba paribasa Bali sane lianan, mogi wenten pikenohipun. sane sampun ngranjing mriki durus komen utawi like ring sajeroning post sane sampun katurang. suksma....^_^...
Sabtu, 05 Mei 2012
SATUA BALI
Berikut ini disajikan cerita/ satua Bali yang menggunakan aksara Bali. Bagi yang komputernya sudah dilengkapi dengan font aksara Bali tidak jadi masalah untuk bisa menampilkan aksara Balinya, namun bagi yang belum memiliki font aksara Bali, bisa didapat dengan meng klik download. jika sudah di download, font tersebut cukup di copas pada control panel - font, pada komputer anda.
< k wu wu s n¾ß \Ði n¾Š*¾ k( x es d
r&¾ r x \á, k pÉ j y h
nÓ¡ k¾Š*¾Á( ju x. b l Pÿ xÒ w en
m su( y k¾á¡ mu ru ;¾ tu mu lø r
ri s¾Š gÊ h n¾å mu k¾ß gu lu \ n/, t näi
n s k di
Sÿ g r h \ lu n¾ê n¾À¡ p m y*. w dÙ eKÿ r w en lø lø ;¾, p Œ \i lø k Ï s n/, r ri s¾ß l yu p bÞ) s t/, p l hø bñ en p tø pu ru g/, ew nÓ) n¾Š en Z)ÿ bu ri n¾æ \С*, ju r*,
ew nÓ) n¾Š en \É g s¾À b& , m
lø ;¾ ew nÓ) n¾Š en t) Œu n¾É&¾ eTÿ
y en d ò m/, p Œ t nß eNÿ lø ;¾ k d*, k b t) k¾À nÓ¡ k¾Ð lø nÓ*¾ h j) ri ;¾ Zÿ en. si n ;¾ p c*¾ t) l s¾É± s k¾Úí
kÓø b l
eKÿ r w en, y n¾Ó n¾Š*¾ hê*¾ sU(
y m su ru p n/, m wi n n¾é \á) l¾æ \ mu
k¾Š*¾ Pÿ nÒ w. ri Sÿ mæu n mæi ;¾ r tÉø k l,
k c ri t m \Ði n¾Š*¾ ku ru p
tø r&¾ ePÿ exÒo k/, k l \С*¾ eh pu
;¾ r&¾ k hë n¾À nÓ¡ k¾Ù dÙ en k ª ;¾
k b ZÇÿ r n/. w d n en y cu m/, b) e\*o¾
t en¾Ð n kß lø \ái ;, Z)ÿ lŠ) lÉ g, n h)
n¾æ c*¾ k eSÿ r n/, s*¾ ´ ku
ni r ri s¾ß tu(¾: h mæu r
tø tê*¾, ed w. bø lø ;¾ k pi si
\ái ;¾ h tu(¾ tø tê*¾, hu s n*¾ ed
w su \Šu t/, b) ci k¾É
wu hø n¾ß \Ði n¾Ñi g) lø s¾Ài d
pÉ vu Mÿ dÉ, tu n s¾Ài cÈ hø n¾æi
s n¾ß \Ñ hø d k hë n¾ß d) eg¾Š Nÿ p tø. di j
ew nÓ) n¾É tu ´ kÓø m wi e´
³ k di pÉ vu
´ lê. si r pu ru n¾ß t xÒ&¾ pÉ v w r&¾ p yu dÒ n¾å Ï pi n¾Ài d, s*¾ Sÿ k× tŠ \Àí*¾ ru dÉ mU( tø.
si n ;¾ s*¾ Pÿ xÒ w k eS(ÿ¾ m t
xÒ&¾ r&¾ hø d. h s pu ni k h tu(¾ s*¾ ´ ku ni.
< eKÿ
c p¾ß \Ði n¾Š*¾ ´ lê Sÿ mæu n¾Ðo d) g*¾
es Nÿ p tø, Sÿ mæu n¾æu pu t¾Ð vi e³ k, k j y
j y. wÊ tÓ en Sÿ mæu n¾Ðo tu(¾ r&¾ s*¾ Pÿ xÒ w. s*¾
p xÒ w eh w) ;¾ m m w) si n/, t n¾Þi y n¾Š*¾ n ku l s en k
l \С*¾ eKÿ s) k n¾É&¾ m n ;, Sÿ nÓ¡
k n¾Š*¾ ´ lê w lu y m k gu
ru ru p k n¾Ài d, s en mê r
hø d s k&¾ h lø
t¾É&¾ Mÿ dÉ pu r,
w) k s n¾À e\á n¾Ài d pu eRÿ hø
t, Œ \o
c(¾o yê. k b w) s¾ã w) s¾É&¾ k hë n/, ey n&¾ hø d r&¾ r hø n en eb Zé*ÿ¾ s Ï*¾ m yu dÒ \ Ï pi n¾æÉ vu s lê,
si n ;¾ hø d k hu c ep¾ÑËo h k, Á
læ k gu ru. Nÿ \&¾ ey n&¾ hø
d t n¾ß) d l¾É&¾ p yu dÒ n/ , si n ;¾ hø d
p c*¾ k hu c p¾Âi \á l*¾ k× tÉø y
Œ( m, p tu t¾Ð p) ZÇÿ k*¾ s k&¾ k×i n tÉø y n/. p mu pu t¾æ k
hë n n¾Ài d, m \Ñ t
n¾Ð) en*¾Á læ k gu
ru, m Kÿ di m \Ñ t
n¾Ð p) ZÇÿ k*¾ s k&¾ k×i n tÉø y n/, hø d
p tU tÂ) l s*¾ rI w ni d en r&¾ w) \i pu ni k, m \Ñ t
n¾ß \á¡ h*¾ r hø n en eb Zé*ÿ. ri Kÿ
l pu ni k r ri es¾Ù nÓ) n¾À¡ tu s n¾É wu ;¾ s k&¾ hø d s*¾ yu Œi
³Õi r. s*¾ n ku l k p \ nÑi k y*¾ r&¾ w) \i pu ni k
m \Ñ t \Ði l¾É&¾ pÉ vu
´ lê, m n) t) s*¾ mu \áÛ&¾ k
su jo tê n n¾Ài d s*¾ ´ lê Mÿ Ï pÉ&¾ s*¾ Pÿ xÒ w. s*¾ n ku l
g) lø s¾ß m( gø t n¾æ hø ri \ n/,
Zøÿ si b¾ß su su p n¾É&¾ p g) l r n¾Š*¾ eKÿ r w. k di
Sÿ mæu n¾æi tu du ;¾ wi Œi p m(
gø n¾Ài d t n¾Ð t \) h n/,
Z)ÿ l g¾Š Zéÿ t tø tø b/. t n¾Ç ri t n) n¾É wu ;¾ hø d ri k l
t) \ ;¾ w) \i r&¾ ePÿ exÒo k¾Àø d
pÉ vu ´lê. k g g eWÿ kø d
Zøÿ \ k¾Ù w \u n en r&¾ ePÿ
exÒo k/, w lu y r&¾ m dÉ
pu r b ZÇøÿ \ ;, h ZÇÿ k¾Š
ji, s mi
pu pu t¾ã) ci k¾æ ri pU( x, p k nÓ) n nñ s mi s( w
h ´Éù. ew nÓ) n¾æ tø ;¾ s y*¾ pÉ
vu ´ lê s en m \ái hø n¾Ài d. pu ni k
s en \i ri \*¾ hø d Zÿu ju g¾É&¾ lø \ái ;¾ hø d pÉ vu
Mÿ dÉ.
< k gê tÐ hë en m Zøÿ \ k/, s*¾ n ku l
r wu ;¾ n \Ði l/, \ nÑi k
hø d m Zÿ p, Œu ;¾ m sßi r ;¾ hÙen c hø,
l sê c hø t) k m hø,
bu k eT*ÿ¾ h d m \ɱ \u,
mu su ;¾ y t m g gÞ r n/, \Ê ZÇÿ n
yu dÒ en m ni, r ri sßo tu(,
s*¾ n ku l s h s) mã ;¾ w c n n¾À¡ w
t n¾Ài w*¾, wê kÓø tê*¾ \Þ lu
m tø, m e\Ñ si dÒ p Ï k¾É&¾ h Ù, tø tê*¾ m \ tu r*¾ hu ri p/, ed n&¾ wÊ tÓ en s jo
tø, s pÉ tø \Ð ;¾ Sÿ mæu nÐo tu(, r&¾ hø d
s*¾ Œ( m pu tÉ, hu w m
d) eg¾Š Nÿ p tø, m \á) ;¾ Sÿ mæu
n/, r&¾ di n en s en eb Zé*ÿ.
h tu(¾ tø tê*¾ t n¾À p Zé*ÿ, pi s
n¾æu pu t*¾ en m \Ði n/, hø ri kø r&¾ h j%¾ hu w, k) ri s¾Ð wi t n¾æu ni kø, ek n k*¾ m n emæ ni n/, tu w) k*¾ h e\á n¾ß Zÿ bu d/, hu ri pñ en
hø n ku l, h tu er
m du lu(¾ t \i s/, \i lu t¾Šu
ku, r ri s¾ß \ tu r*¾ r g. s*¾ ´ lê Zÿ hu
ep¾å \á l*, d di \ w r \i n¾Ó \i s/, eh l&¾ w lu y m pu tÉ,
w) l s¾Ð hë en m \ k×i, t n¾ß ri
m p si hø n/, \) lu t¾ã hu m pi tu tu(, ú Œu ;¾ c hø s*¾ n ku l,
lù l y*¾ hø Œ) ep j ni, tÙ r
bu wu*, c hø m m \á¡ h*¾
j y.
< h) en
hu w m ek lø \*, pU( x y*¾ hø Œ) ep j ni,
t) k) d*¾ pi w) k su w, r&¾ r
k n¾Ç hø
s*¾ pÉ vu, t n¾Þi y n¾Š*¾ yu Œi
³Õi r, m e\Ñ g) lø s/, hø d m
p gu tÉ&¾ hu w. ed n&¾ su b p eSÿ v y,
di wi Rÿ ª du
ek \U ni, hu w m
Z)ÿ r h*¾ ji w, r&¾ hø d
s*¾ Œ( m sU nu, s \é t
k lø eMÿ ³ Aÿ, tu hu ò wi ;,
m( g n¾À¡ w k wi
³Æ¡ eLÿ k. n ;¾ h ek eTÿ pÉ g t*,
k) m j ni c hø
mu lø ;, en k ku du*¾ h Ù en h b, h
p*¾ d n n¾À n k¾Ó hu, s*¾ n ku l Mÿ tu(¾ Z)ÿ mã ;, tø tê*¾ \i r& , tu mu lø
r ri s¾ß m( g. s r wu eh r&¾ j b y n/, ey ;¾ p eNÿ en n) Ï s¾ßi ji l/, n \Ð) n¾À tø
nÑ k¾ñ) el emæo ;, Kÿ \)
n¾É&¾ s*¾ \ pÓi l mæu s/, t en¾Ðo c p n¾Ñi j l n/,
Sÿ mæu n¾æÉ pÓi, p Ï k¾É&¾
s*¾ Œ( m pu tÉ.
k k) tu s¾Š k&¾ bu ku tu Zé¡*ÿ¾ m) k(¾ eHÿ lø ;¾: k) tu t¾Šu kÉ t,
pu pu t¾Ð s lø n¾É hø n Ï di
et kÞø eWÿ n¾Ù¡ ku b l,2012,
k s lø en¾Ào lø ;¾: hø pu tu
g) ed b gu s¾À nÓ r.
Sabtu, 28 April 2012
SATUA BALI
<
p n¾ã l*¾ t m k/.
< h d
Ï eKÿ h n k¾ß d n¾æ n¾ã l*¾ t m k/ , m hu m ;¾ di
ed ´ h nu. k cÉi t
hø y su gø ;¾ p) s n¾Ó¡(¾ ri ri
;¾ m kɱ n, mu w ;¾ tÉ t eh n¾ñ k¾Ð l ;¾ m kɱ n t) ek n¾æ d
tø mæ el di ed ´ en
eTÿ eTÿ n n/, bo en¾Ó s k&¾ kɱ n d y hu
p y en h e\áo n \ mu su hø en¾Ñ ´ en. y n¾À¡ mæ m y*¾ d y n¾æ n¾ã l*¾ t m ek, p tu ;¾ bu k
bu n/¾sÞi \Ð d¾¯¡ tu e\, bo
n¾Š k&¾ b) n) ;. H) enÓo
kÉ n en p n¾ã l*¾ t m k¾Š) \i t \
bo en¾Ñ ´ en, y n¾Ó¡ w ;¾ d
di bo n \ eh n*¾ bo en¾Ñ ´ en, h p \
hø y m kø si d¾Ùi y di n¾ß
tø h p \
s&¾ h d h) nu eNÿ e\o s¾Ñi
ed ´ en eTÿ eTÿ n n/. bo n¾ÓË
h d mi nÓ¡ lø n¾æ g eh en¾Ñ ´
en, b k l¾å eh n*¾ eDÿ s n¾æ n¾ã l*¾ t m
ek h) enÓo.
< di
s) d) k¾Ñø n h nu p hu em¾Ñ ´ en b k l¾Â y n*¾ p n¾ã l*¾ t m k/, m e\Ñ
en hø y k) n d
nÑ. l nÓ s¾æ Zÿ ri k en¾Ñ ´ en nu enÑ
n¾å r hø n¾æ n¾ã l*¾ t m k/, ek en h r ;¾ h r ehÂ, “ hø ;¾ p n¾ã l*¾ t m
k/, m ni
s) m) \ n¾ß r tu wu n¾Ši y p/, ed
´ en lu w s¾Ð gu nu*¾ \ lø ;¾ k yu, b k l¾À e\áo n¾ß) n h*¾ b el h gu*¾ eZÿ n¾é k es p n/,
b k l¾Ð) n d nÑ”. ek eTÿ
h r ;¾ h r eh t) ek n¾æ n¾ã l*¾ t
m k/. l nÓ s¾Š y en m j l n¾å r hø n¾æ
n¾ã l*¾ t m k/, bu k h en
su b k p hu m*¾ hø bu s n/.
hø b l*¾ t m k¾Â mæi h r ;¾ h r eh
ek eTÿ.
< k cÉi t
m ni en s) m) \ n¾ß r tu wu n¾Ši y p/, lu w es¾Ñ ´ en m k) j*,
n \&¾ p n¾ã l*¾ t m k¾ß si ;¾ h) nu
ju m ;¾ p di di y n, kÉ n hø y \
nÓi y*¾ tu wu n¾Ši y ep hu lø di b)
\ã% en. m k) eLÿ hø y \
nÓi y*¾, eTÿ enÑ n¾ß si si y ep tu wu n/.
h d j) n) \ m k k lø
t) p) t/, m r si y epÂ
tu wu n¾À¡ lø b) \ã) \ en, di tu
m r hø y m j l n/, nu tu tø en¾Ñ ´ en lu w s¾å lø ;¾ k yu k gu
nu*. eTÿ enÑ n¾ß k) eLÿ hø y m j l n/,
t) pu kø n kÉ m ed ´ en
su b p d mu lø ;¾ n) g) n¾Ð yu, d di p
n¾ã l*¾ t m k¾ßø lu m lø p) t n/. k cÉi t
su b n) k) d¾é¡ m ;, l nÓ es¾Ñ ´ en p hu m/,
m hu m*¾ p n¾ã l*¾ t m k¾ã k l¾Ð) n
d nÑ, kÉ n hø y
tu w r nu wu t*¾ h r ;¾ h r eh. Di tu
l hu et¾Ñ ´ en nu enÑ n¾å r hø
n¾æ n¾ã l*¾ t m k/.
< k
cÉi t p n¾ã l*¾ t m k¾Šu b t) k,
l nÓ s¾Ð) lø h en¾Ñ ´ en m kɱ
n ek en,” hø ;¾ p n¾ã l*¾ t m k/, j ni c
hø k) n
d nÑ”. m s hu t¾æ n¾ã l*¾ t m
k/,” eh e\Ð n¾À w n n¾Ói y e\ k) n d
nÑ”. m s hu t¾Ð) lø h en¾Ñ ´ en,” h)
enÓo bo n¾Ç hø en tu
w r \i d) p*¾ h r ;¾ h r eh \ lø ;¾ k yu
k gu nu*¾”. Bu wi n¾ß s hu t¾æ n¾ã l*¾ t m k/,” m \Ði n/,
m \Ði en¾éËo p Zÿ ri k n/, so mæu n*¾
ejÉo en \ nÑi k y*¾ tø tê*¾ tu w r \i d) p*¾ h r ;¾ h r eh, ed
n&¾ ek nÓ) n¾À r ;¾ h r eh h en t) k
t) ek n¾Ói y*. ed ´ en m ni s) m) \ n¾ß r
tu wu n¾Ši y p¾ã k l¾¯¡ w s¾Ð gu
nu*. ed n&¾ tø y*¾ \) l ;¾ h y m¾À
si kø bu wi n¾Š) d) k¾ß k)o m/ , d di
m k) eLÿ h nÓí*¾ tø y*¾ hu
lø di
b) \ã% en. ew nÓ) n¾ß n wi s mæu n¾Ð lø t) p) t/, m r hø
pu n¾Ó¡ wu n/. hø ri k r ri s¾Ói y*¾ m m( gø, nu wu t*¾ s k di h r ;¾ h r eh
h en t) k t) ek n¾Ói y*. eh e\Ð
n¾À w n n¾Ói y e\ k) n d nÑ”,
ek eTÿ mu Zøÿ n¾æ n¾ã l*¾ t m ek
d di ed ´ en s&¾ h d
\) l ;¾ k) n) ;¾ b k l/¾\Þ w n¾æ k s en
p n¾ã l*¾ t m k/.
< k cÉi t
bu wi n¾ß ni en p n¾ã l*¾ t m k¾Ð
h r h n¾å b s) \á hu k/, b k l¾ã) k) l¾ß) n h*¾ b el Á gu*¾, g) Ï et¾Ó p n¾ã l*¾ t m k/ \ b s
\á ;¾ hu wu g¾Ð pu r ed ´
s mãi l \ m kɱ n ek en,” h) en
s \á ;¾ hu wu g¾À p \ b) n h
\ bo en¾Ñ ´ en”. d di h) e\o en¾Ñ ´ en \) eNÿ t¾À b) t¾æ n¾ã l*¾ t m ek ek
eTÿ. bo en¾Ð eTÿ
m si t n¾Š ;¾ k) n) ;¾ ed ´ en b k l¾å eh n*¾ s l ;¾ p n¾ã l*¾ t m ek.
< m ni en
p n¾ã l*¾ t m k¾Ðo r h n¾ß ebo
eRÿ s¾Ð
gu nu*¾ ek en h r ;¾ h r
eh," m ni ed ´ en m ebo eRÿ s/ , h p \
\ b ci c&¾ g l k/ . eZÿ n¾é
tÙ r \) l ;¾ ci c&¾ g l k/, b k l¾Ð) n d nÑ".
ek eTÿ h r ;¾ h r eh h en
t) k t) ek n¾æ n¾ã l*¾ t m
k/. ey n¾à¡ \á¡ hø en¾Ñ ´ en su b p
d y tÂ,
h en tÙ r \) l ;¾ ci c&¾ g l k/, p d
Zøÿ lø ;. ey n¾æ n¾ã l *¾ t m
k¾å) l ;¾ ku lu k¾ã) \i l¾À hu ku d¾®¡ wi n¾ÓÛ r p tø
bø s mÞ hø b/.
< eKÿ c p¾®¡ wi n¾ß ni en lu w es¾Ñ ´ en m ebo eRÿ s/, tu(¾ p d \ b ci
c&¾ g l k¾á l k/, \Þi w t¾æ \С*¾
egÉ emã \ n¾À en d ò m¾Ñ ò m/. ey n¾æ n¾ã l*¾ t m k¾ß j l n¾æ l&¾ du ri
n p) s n¾Š mãi l \ Zÿ e\Ðo l¾Çø c& en. m r hø
y n) k) d¾Ši eg¾áË emã e\, s&¾ h) d
d di bo n/¾\Þi w t/, l nÓ s¾Ài y
\ eh d y, h p*¾ m e\Ñ enÑ ´ en t) k
Zÿ gé gø n¾Ài b en, l hu t¾é) ri
t¾é) ri t/," b \С*¾ tÉ gø gø n, b \С*¾ tÉ gø gø n". m r di
\) h bo en¾Ñ ´ en, k ed n
tø mæ el n) pu kø n¾ã \С*, l nÓ s¾æ d
Zÿ gé gø n/. m r n) k) d¾Ñi tu, h) eNÿ t
p n¾ã l*¾ t m k¾é) ri t¾é) ri t/ ,
l nÓ s¾Ó eKÿ ni n, " h
p k h) nÑ) h*¾ p n¾ã l*¾ t m k/
?" m s hu t¾æ n¾ã l*¾ t m k/, ek en
p s hu etÂ," p \С*¾ tÉ h
d tø tø n". b), s) \ ep¾Ñ ´ en, b) eLÿ g¾ã) eLÿ g bo n¾æ n¾ã l*¾ t m k/. p yu
bo \i n tø tø, g nÓi n¾æ n¾ã l*¾ t m ek tu w r
k) n d nÑ. k cÉi t
su b n) k) d¾Ñi h l es,
l nÓ es¾Ñ ´ en p d \
nÑ¡ p*¾ ci c& en k t) \ ;¾ h l es, h d \)
pu*¾ kø d*, h d \) pu*¾ ec el*, h d \) pu*¾
m Zéÿ \ n/, h d e\o e\Ð*o¾ ebo
ejo g¾Šø g¾æu Zÿ n¾Ð yu en. ey n¾æ n¾ã l*¾ t m k¾Ð) l d¾Ð) lø d¾Š mãi l \ Zÿ e\Ðo l¾Çø c& en. m r n) k) d¾Ñi
pu Zÿ en¾Ð etÐ et, l nÓ s¾À) nÓ¡
\ \ ci c& en k pu
Zÿ en¾Ð etÐ et. di tu eKÿ w*¾ eKÿ w*¾ ci
c& en \) \Šu t/, tu w r
bø s tu wu n/, tÉ bø s
m) en k/, l hu t¾æ n¾ã l*¾ t m k¾ß
s hu t/," hø ;¾ j) eRÿ ed ´ , tø \ lø n¾Çi c&¾ tø y e\ \É g s¾æu Zÿ en¾Ð etÐ
et, eZÿ en¾Ñ ´ en \) l ;¾ ci c&¾ g l
k¾®¡ k ci c&¾ tø y e\. j ni
tø y*¾ n nÑ hø en¾Ñ ´ en, bo en¾Ñ
´ en s&¾ h d \) l ;¾ ci c&¾ g l k¾®¡ k ci c&¾ tø y e\". ek eTÿ mu Zøÿ n¾æ n¾ã l*¾ t m ek, d di
ed ´ en s&¾ h d bø s m
s hu t/, p yu k) n
hø n d nÑ bo n¾æ n¾ã l*¾ t m k/ . su b
eKÿ en ek eTÿ l nÓ s¾æ d
mu lø ;¾ hu lø m ebo eRÿ s/.
< k cÉi t m ni en
bu wi n¾Ðo r h n¾æ n¾ã l*¾ t m k/, ey en¾Ñ ´ en m ni s
\Ð) p¾Ñi b el b Zéÿ er.
m r p n¾ã l*¾ t m k¾Âø \) ;¾ h r
;¾ h r eh ek eTÿ, l nÓ s¾Ài y
\ eh j j hu lø
hø Zéøÿ n/, b k l¾À e\áo n m) eLÿ g¾ß) eLÿ eg¾Ñ ´ en. m ni en
m kø ek n¾Š \Ð) p/, l nÓ s¾æ n¾ã
l*¾ t m k¾å b j j hu lø
hø Zéøÿ n/, m pu lu*¾ pu lu*¾ h
mu n¾Ó hø n¾Çi ci e\ t) ek en¾ê ;, l hu t¾æ) j*¾ p) j \i n
si g¾Š) nÑi n¾ã el b Zéÿ er
mu w ;¾ k) cÉi tø n ey ;. eZÿ n¾å
ed n¾ÓË t hø n¾Çi c& .
< k cÉi t
su b p) p) ek¾Ñ ´ en, l nÓ s¾æ n¾ã l*¾ t m k¾ß hu w(¾ hu w(, ek en
mu Zøÿ en," hø ;¾ j) eRÿ m
k) j*¾ eZÿ n¾é b ni n h(¾ t hø n¾Çi ci e\ eTÿ eTÿ n n/, tø y*¾ hu p hø n¾æi pi s¾Ši
yu". m s hu t¾æ Zÿ ri k en,"
b) s¾Ši gu g¾À b) et m p) t, h) enÓo
eZÿ n¾ñ k¾å m ;¾ t hø n¾Çi c& ,
hø nÑ y*¾ c hø \ m ;. l mu n¾ã
ni, hø c*¾ hu p hø n pi pi s¾Ši yu. m r ek
eTÿ l nÓ s¾æ) ò n¾æ) ò n bo n¾æ n¾ã l*¾ t m k/, d di
c) \*¾ ed ´ en \i w si n¾æ n¾ã
l*¾ t m k¾ã ni \ m ;¾ t hø n¾Çi c& .
pu pu et p yu ed ´ en
d) nÑ hø n si yu p n¾ã l*¾ t m k/ . ed n&¾ ek eTÿ m wu wu ;¾ wu wu ;¾ bÉ \Ói en¾Ñ ´ en mu w ;¾ t n¾Š ;¾ b k l¾å eh n*¾ d y hu p y,
m e\Ñ en p n¾ã l*¾ t m k¾ß
tø wê di n¾Ð) n d nÑ.
< m ni
en bu wi n¾æ n¾ã l*¾ t m k¾Ð r h n/ , ey
n¾Š&¾ h) d d di \) Zé)ÿ k¾Ð r*¾ h n k¾à¡ w ;¾ Mÿ lø ;¾ h lø h n¾Ð h bø y n¾À
n ek. ey n¾Þ) j) ;¾ b ni, b k l¾Ð) n
d nÑ g) ed. ek eTÿ
hu w(¾ hu w er. j) et¾Ð eTÿ, bo n¾æ n¾ã l*¾ t m k¾Ó¡ w r ek w) ;¾,
kÉ n hø y s k&¾ p tu t/. di tu
hø y \ eh d y, eg er t
pu ò et h en di si
si n¾æ k) en h e\áo n
h bø y n/, p g) hø n lø di,
h p) si n bo n¾ã) n*.
< k cÉi t
m r t) b%¾ p) k) en, h d h
n k¾ß kø t m s kø t¾ã s*, l nÓ s/¾zÞø
bŠø b¾Ð pu ò et, l hu t¾ß su w k¾æ n¾ã l*¾ t m k/," hø ;¾
j) eRÿ ed ´, tø y*¾ n nÑ hø n¾À n k¾ß m l&¾ k bø y n¾Ói y e\". d
di c) \*¾ h n ek en m s kø t¾ã s*, h) nÑ) h \
bo n¾æ n¾ã l*¾ t m k/, l nÓ s¾Ài
y m s hu t/," h p s l ;¾ tø y e\, mu w ;¾ d di
n gø ;¾ n nÑ hø n¾é) eRÿ en". m s hu t¾æ n¾ã l*¾ t m k/," j) eRÿ en
m c) ò p¾Ð h bø y n¾Ói y e\ mu w
;¾ m m l&¾ p mu l mu Lÿ n¾Ói y e\.
h) enÓo h p ebo e\Ðo s¾é) eRÿ en". m r hu
\Ð b \, s j mÉ Ï k) t¾æu ò t¾Šø g¾Ð mã) en. pu pu etÂ
p yu hø y d) nÑ hø n
bo n¾æ n¾ã l*¾ t m k/.
< k cÉi t
ed ´ en ek w) ;¾ p) s n¾å) ZÇÿ ni
n¾æ n¾ã l*¾ t m k/, d y ku d*¾ d y
s&¾ h d mi nÓ¡ lø n/. en j
ni k) n) ;¾ ed ´ en b k l¾Â± n s*¾ p ePÿ e\o r n¾Ó) ek n¾À n ek Á
gu*.
< g) lø s&¾ cÉi t, su b
eKÿ en k hø ec n¾Ç) tø k¾À
en p l&¾ m nÑi n, h p \
p n¾ã l*¾ t m k¾ß tø s pi s n/.
eKÿ c p¾æ n¾ã l*¾ t m k¾Šu b ni \) ;¾ b
k l¾Ð g eh g eh n ¾ p tø en, l nÓ s¾Ài y
m kɱ n t) ek n¾Ð¡ Ï n en,"
hø ;¾ hø y en, ey n¾À w ek su b m
tø , g nÓ¡ \i en¾ão k¾À w ek t m®¡ lø lø \ n/. su b
ek eTÿ es ed g*¾ si g¾æø y s
en. bu wi n p g) l ;¾ g) l h en p) su w*,
p) j*¾ si g¾ã el s) k) n) m/,
ru ru bø n¾ão n¾Ð mã) n¾æu tø ;¾ s mãi l*¾ p \) lø \i n/. n ;¾ b e\Ð n¾À w ek w d hø n¾æ) tø , p) j*¾ ju m ;¾ m) et n/ ".
< g) lø s&¾ cÉi t su b p
n¾ã l*¾ t m k¾ß tø \ m ;¾ c) tø k¾æ hø
ec n¾À n ek Á gu . l nÓ es¾ß
n¾ã l*¾ t m k¾Â± wu t*¾ bu k p b) s) n¾æ n¾ã l*¾ t m ek. k cÉi t
ed ´ en \i nÓi p¾æ n¾ã l*¾ t m
k/, m tø
k l w n¾Ó n¾ß tø en. m r hø y
n) k) d¾é¡ m ;¾ p n¾ã l*¾ t m ek,
h) eNÿ t p n¾ã l*¾ t m k¾ß s) ed
ed g¾Šø g¾æø y s en s mãi l \
m m nÓË \ mã h*¾ ebo k/. di tu
ed ´ en m s) lŠ) l n/, p d e\o r h*¾ c) tø ek j)
el k/. l nÓ es¾Ñ ´ en bu wi n¾æ Ï k¾Ð pu ri,
\ tu r*¾ p \u ni \ y n¾æ n¾ã l*¾
t m k¾Ó¡ w r m tø.
m r ek eTÿ, b) nÑ¡
h n ek Á gu*¾, ed n&¾ c) tø
ek Kÿ tu r*¾ tÉ m nÑi,
l nÓ s¾Ài d \ nÑi k," ek enÐ n¾Ç) tø ek tÉ \ m
tø y*, hø nÑ y*¾ h w ek \ s ni n/
". m r h j)
\*¾ hø d h b) di k/ , l nÓ s¾Ài d
es d pÉ j ni.
<
eKÿ c ep¾ß n¾ã l*¾ t m k¾Âø \) ;¾ eH(ÿ
t, ey n¾À n ek Á gu*¾ su b es d \
j) \*¾ c) tø k/, l nÓ s¾Ài y e\ k n*¾
b e\Ð n¾Ð¡ Ï n en bu k en su
b.
< k cÉi t
su b s Zéÿ , h d du
sÓ h j k
p tæ t¾ß p hø gu m n/, b k l¾ß m
l&¾ k hu m ;¾ p n¾ã l*¾ t m ek, l nÓ s¾Ñ¡ sÓ en m c) ò p¾Ð
hu m ;¾ p n¾ã l*¾ t m ek. m r h) eNÿ t
ku Ï n n¾æ n¾ã l*¾ t m ek m \)
lø \i n¾Ð¡ Ï n en si g¾ã el s k) n) em
l nÓ s¾Ài y m c) ò p¾Ð hu m ;¾ m) et n/, t) pu kø n
p) tø g) ed bu wi n¾ão t¾æ) s
n/, l hu t¾Š e\Þo \, s n ni n,
t) g) n h j k p tæ t/. su b
eKÿ en n) k) d¾Ð t) \ ;¾ b) et, m kɱ n
tø mæ elÂ," di ni su b g
g ;¾" . l nÓ s¾ß s hu t¾Óø mæ elÂ," m
h) ebo b e\Ð di ni,
j l n¾Ài nÑ y*¾ di tu w n/ ".
l nÓ s¾Ði si d \, m si ;¾ m h)
ebo b e\Ð. bu wi n¾ß kɱ n tø mæ elÂ," j l n¾Šu b h b
k pu r ed ´,
di tu eZÿ n¾ã ni \u t*¾ b
\Ðo n/ ". m s hu t¾Óø mæ elÂ,"
j l n/ ". l nÓ s¾Ó) g) n p) tø en,
h b n k pu r
ed ´. m r n)
k) d¾Ñi tu, l nÓ s¾À¡ \Ð b \. m r h)
eNÿ t b
e\Ð n¾æ n¾ã l*¾ t m ek Z%ÿ
k*, l nÓ
s/¾pÞ hø bø n, ku t \ p) tø en
di tu.
<
k cÉi t m ni en m r g
l*¾ k \i n/, nu ju ejÉo m
\С \ tu r*¾ c n*¾ k pu r,
m r n) e\o k¾Šø eg¾Ðo ri Á gu e\,
tø \ lø n h d p) tø
g) ed di n t ;¾ pi y s en, l nÓ es¾éËo m \С
m si l tø d&¾ s mãi l \ Zÿu mã ;," v t r n¾Ói tê e\ m p hø c,
v t r n¾Ói tê e\ m p hø c". bo n¾Š&¾ h d b ni
mu \Ð ;¾, \ nÓi y*¾ h p \ p) p) ek¾Ñ ´ en t) k.
m r t) k h hu
ku d¾ñ¡ mã ;, t) k h hu
ku d¾ñ¡ mã ;.
<
su b eKÿ en p) p) k¾æ d
Zÿu mã ;, l nÓ s¾æ) tø en bu \Ð h,
\) t¾ã e\Ð n¾æ n¾ã l*¾ t m ek Z%ÿ
ku, d di
t) \Ð) ju et¾Ñ ´ en, bu wi n¾æ
d mi su hø n¾ã e\Ð n¾æ n¾ã l*¾ t m ek. h) enÓo
j pi n¾æi su hø n/¾m¯¡ t*¾ h p
y, k du*¾ su b b k t¾Šu mã ;. pu pu etÂ
p yu ed ´ en tu yu ;¾ em y ni n¾à¡ w ;¾ n n) m*¾ b e\Ð n¾æ
n¾ã l*¾ t m ek. ek eTÿ k tu tu r nñ.0.
k k) tu s¾Š k&¾ bu ku s tÙ s tÙ
b lø,10, eHÿ lø ;¾ hø n) \ ;¾ tø \á) n/,
pu pu t¾Ð s lø n¾É&¾ r hø n Ï di et
ePÿ n¾Ù¡ ku pÉ \ã k t/,2012,
k s lø en¾Ào lø ;¾: hø pu
tu g) ed
b gu s¾À nÓ r.
Jumat, 13 April 2012
SEKILAS TENTANG AKSARA BALI
MENGENAL
AKSARA BALI
Dalam bahasa Bali dikenal dengan adanya dua aksara,
yaitu aksara Bali dan aksara latin. Aksara Bali dapat dibagi sesuai dengan
bacaannya, yaitu Aksara Suara (vokal)
dan Aksara Wianjana (konsonan). Dalam tulisan ini sedikitnya memakai aksara Bali, bagi yang belum punya font aksara Bali bisa di download disini
Dilihat dari fungsinya dalam berbahasa Bali, kedua aksara tersebut dapat dibagi menjadi tiga, yaitu :
Dilihat dari fungsinya dalam berbahasa Bali, kedua aksara tersebut dapat dibagi menjadi tiga, yaitu :
a.
Aksara Wre Sastra
Aksara wre sastra digunakan untuk menulis
tulisan bahasa Bali lumbrah (bahasa sehari-hari). Banyaknya aksara wre sastra itu adalah 18, yaitu :
Kalau dilafalkan seperti ini :
ha, na, ca, ra, ka, da, ta, sa, wa, la, ma, ga, ba, nga, pa, ja, ya,
nya.
Aksara tersebut digunakan untuk menulis bacakan banjar. Oleh karena itu, Aksara Wre Sastra sering disebut sebagai aksara cacakan banjar, dan orang-orang tua menyebutnya Aksara Jajar Komeri.
b.
Aksara Swalalita
Aksara ini
oleh para pakar disebut sebagai Aksara
Kawiswara, karena sering dipakai oleh para pengarang-pengarang/penulis-penulis
Bali sejak dulu. Aksara ini dipakai dalam menulis Aksara Bali yang memuat
tentang bahasa Jawa Kuna atau sering disebut dengan bahasa Kawi, seperti
misalnya menulis Kekawin, Palawakia, Kanda, Tutur, dan sebagainya. Selain itu, Aksara Swalalita juga dipakai menulis
aksara Bali yang memuat bahasa Sansekerta, misalnya menulis Weda, Sloka dan
Sruti, Japa Mantra, dan lain-lain.
Aksara Swalalita tersebut banyaknya 47 buah yang terdiri dari Aksara Suara yang banyaknya 14 dan Aksara Wianjana yang banyaknya 33.
aksara-aksara itu mempunyai dua bunyi, yaitu Aksara Suara Hreswa (suara cendet/pendek), dan Aksara Suara Dirga (suara panjang).
Aksara
Suara Hreswa banyaknya 7, yaitu : a, i, u, e, o, r,
l.
Dalam huruf Bali ditulis seperti in
Aksara
Suara Dirga banyaknya 7, yaitu : ā, ī, ū,ai, ō, r, l.
Aksara
Wianjana mempunyai bagian-bagian yang dapat dibagi menjadi 5
yang disebut dengan Warga Aksara. Warga Aksara tersebut yaitu :
1. Warga Kantya : (ka,kha,ga,gha)
2. Warga
Talawya :
(ca,cha,ja,jha)
3. Warga
Murdhanya : `,~
,d,
a,x,
(tha,thā,da,dha,na)
4. Warga
Dantya : (ta,tha,da,dha,na)
5. Warga
Osthya :
(pa,pha,ba,bha)
Selain yang disebutkan di atas,
masing-masing Warga Aksara itu
mempunyai penyerta, yaitu :
1. Ardha suara (semi vokal) :
(ya,ra,la,wa)
2.
Usma (suara mendesis) :
(sha,sha,sa)
3. Anunasika (sengau) : (nga,nya,ma,na)
4. Wisarga : (ha)
c.
Aksara Modre
Aksara Modre adalah aksara yang digunakan menulis rerajahan-rerajahan (gambar-gambar
sakral), japa mantra, misalnya (ang,ung,mang)
Selain aksara tersebut di atas, pembaca juga harus mengetahui dan
memahami pengangge aksara, gantungan,
gempelan, dan angka Bali. Pangangge aksara dalam aksara Bali terdiri dari : pangangge suara, pangangge ardasuara, dan panggangge
tengenan.
1. Pangangge
suara
... (ulu) --> i
... (ulu sari) --> i
... (pepet) --> e
... (tedung/ tedong) --> a
… (taling/taleng)
--> é (bébék)
… (taling tedung/ taleng tedong) --> o
… (taleng marepa) -->ai
… (taleng marepa matedong) --> au
… (suku) --> u
… (suku ilut) --> u
… (ulu candra) --> ng
… (ulu ricem) -->
i
2. Pangangge
ardasuara
... (nania) --> ya
... (guung) --> ra
... (guung macelek) --> ra
... (gantungan la/lə)
--> la
... (suku kembung) --> wa
3. Panganggge
tengenan
... (cecek) --> ng
... (surang) --> r
... (bisah) --> h
... (adeg-adeg)
4. Bentuk
Gantungan
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
`, bentuk gantungannya ….Õ
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
bentuk gantungannya ….
5. Bentuk
Gempelan
bentuk gempelannya ...
bentuk gempelannya ...
bentuk gempelannya ...
bentuk gempelannya ...
6. Angka
Bali
= 1
= 2
= 3
= 4
= 5
= 6
= 7
= 8
= 9
= 10
Langganan:
Postingan (Atom)